DAWGS - www.HoundDawgs.org
Ja?
Jisses. Nej, det är inte läge nu.
Rick?
- Mr Carver? - Jag kommer strax.
Stäng av strömmen och vattnet och låt dem svettas några dar.
Sen "räddar" du dem med en köpare och säger-
- att Richard Carver kan sälja med förlust.
Ska jag stava namnet? R-I-C...
Jag kan inte hjälpa dig övertyga dem. Fixa fastigheten åt mig.
Assistent Dudura, ni har mitt domstolsbeslut. Vad vill ni?
Ni är bankens mäklare. Jag behöver en förklaring.
- Vad hände och varför? - Det är trist.
Vi kom med två pizzor till Kadwell, men han ville inte ha sardeller.
Så han gick in i huset, tog en pistol och sköt skallen av sig.
Det triggade hans fru som trodde hon skulle få kinamat.
Ni talar om en man som precis tog sitt liv.
Jag är den sista som knackade på Patrick Kadwells dörr i hans liv.
Det där är hans fru Samantha och hans döttrar Dylan och Paige.
Hur kan man sammanfatta den sjuka situationens tragiska meningslöshet?
Jag kan inte väcka liv i honom. Sluta ödsla min tid.
Ja? Nej, jag är okej, älskling.
Stäng av teven. Håll tjejerna från internet.
- Jag får ett samtal. - Hallå?
Nej, pressa upp det till 200. 220 max.
Max 10 % ner. 7,5 gör mig glad. Förbered daglönarna.
Det kostar 2 000 i månaden i bara ränta. Vi måste sälja fort.
Ring kontoret.
Hade du nåt mer, chefen?
Nästa avhysning är på tisdag. Natalia ringer dig.
- Rick Carver Realty. - Jag är helt snurrig.
Jag mejlar din resplan. Jerry ringde...
- Jerry snackar skit. Prata på. - Sutton Place ligger ute nu.
Vad säger jag till Elliot?
Nej!
Snälla!
- Nash, du kan sluta jobba. Vi är klara. - Hallå!
Lyssna! Vi är klara här!
- Köparen godkändes inte. - Vår lön då?
Vi får ingen. I 14 dar har vi jobbat gratis.
Allt det här helt i onödan.
Sluta jobba. Lägg ner hammaren.
Koppla ur allt, packa och åk hem. Inga pengar.
- Som USA upp och ner på sidan. - Ja, det ser det faktiskt ut som.
- Connor! - Pappa, vi tittar på länderna.
- Vi säger ländernas namn. - Det är vi nu.
Jag måste gå. Hej då.
- Vem var han? - Min kompis Alex från skolan.
Du tappade det här.
Han missade tre betalningar och är 80 000 back.
Banken har en ny köpare om en månad.
- Missade ni tre betalningar? - På deras inrådan.
Två bankavdelningar sa olika saker.
Nyligen fick jag avhysningsvarslet.
- Vi vill sälja huset. - Jag ser inget skäl att vänta.
De sa åt mig att inte betala. Två avdelningar sa olika saker.
Jag förstår, men jag har 40 000 likadana fall som ert stående i kö.
Ni åläggs att lämna fastigheten.
Det är mitt barndomshem. Jag föddes och växte upp där.
Min son Connor föddes och växte upp där. Vi har bott där hela livet.
Mamma har sitt företag där. Det är vår andra inkomstkälla.
Är det er son? Han borde vara i skolan nu.
- Han får sluta där om vi vräks. - Sun United Bank mot R. Rogers.
Jag har ett till: BSB Bank mot Alexander Hillman.
- Ge mig lite mer tid. - Ta ut mr Nash.
- Jag behöver bara lite mer tid. - Vänta lite.
- Jag behöver bara lite mer tid. - Ni har 30 dar på er att överklaga.
- Var snäll och ta ut mr Nash. - Följ med mig och det nu.
Var ska vi bo om vi förlorar vårt hus?
- Vi förlorar inte huset. - Hur vet du det?
Kommer inte polisen tillbaka? Hur ska du betala?
Connor...
Jag ska lösa det.
Domaren gav oss 30 dar. Ingen tar vårt hus.
Jag ska vinna. Jag löser det.
Det är lugnt.
En timme.
Hej, Bo. Jag kommer med den nya klingan till din såg i kväll.
- Var försiktig, Connor. - Har du ny kick?
- Hej, mamma. - Berätta allt.
- Fick du en advokat? Sa de nåt? - Det var likadant med bankmannen.
- Det är likadant överallt. - Vi måste ha advokat.
Vad betyder det här med 30 dar?
På 30 dar ska vi överklaga. Vräks vi inte i morgon?
- Domaren sa 30 dar. - För att överklaga.
Han är domare, inte bartender. Det är lugnt.
Jag heter Dennis Nash och behöver advokat.
Jag har hört att ni ibland inte kräver förskott.
Du hade en pro bono-advokat. Jag undrar om han kan hjälpa mig.
"Försvunnen" är till "hittad" som "ute" är till "inne"...
- Ett annat exempel då? - Svart och vitt.
Svart och vitt. Ett till då? Ge mig ett till.
454-0189. Snälla, ring oss.
- Vad ska jag säga till honom? - Jag var så ung när jag fick dig.
Det känns som om du har fått uppfostra mig.
Du vet exakt vad du ska säga.
Låna på Blair Street för att täcka Via Alizar.
- Jag säljer det på tre månader. - Landon på kommunen då?
Jag har ett förlusthus till det aset. Jag mejlar detaljerna.
- Hej, chefen. Fin ny bil. - Range Rover HSE.
- Är det här Nash-avhysningen? - Ja. Nån hemma?
Vet inte, men hans bil är hemma, så det är väl han också.
Okej, då börjar vi.
God morgon.
Han står i fönstret.
Sheriffen! Kom till dörren.
- Vad? - Sheriffen är här.
Varför är de här?
- Sheriffen! Kom till dörren! - Såg de dig? Vi får bara förklara.
Jag vill inte göra det här.
God dag. Biträde Anderson från sheriffen.
- Vi ska avhysa er. - Okej...
Har ni vapen på er eller i huset som vi bör känna till?
- Nej, nej, inte vi. - Mr Carver.
God dag. Jag heter Rick Carver och jag är auktoriserad mäklare.
Huset har tyvärr utmätts och ägs nu av banken.
- Ni måste lämna fastigheten. - Jag förstår vad ni säger.
Vi har fått våra avhysningsvarsel. Jag var i rätten i går.
Domaren sa då till mig att jag har 30 dar för att överklaga.
Om ni har ställt borgen och har fått uppskov så kan ni bo kvar här.
- Ni har inte fått nytt datum? - Jag fick ett domstolsbeslut.
Det står att ni ska flytta i dag. Huset ägs av banken.
- Det är den information vi har. - De har väl inte nått er.
Ni erbjöds 3 500 dollar för att lämna nyckeln.
Ni hade gott om tid att flytta. Och ni vägrade.
- Vi försökte rädda vårt hem. - Ledsen, jag vet att det är jobbigt.
Det här är svårt för mig också.
Men nu måste ni lämna huset.
Ni gör olaga intrång och bryter mot lagen.
Det är vårt hem. Vänta lite.
Vi kommer ingenvart, så jag låter sheriffen göra det. - Randy.
Domaren och vår advokat sa att vi fick bo kvar.
Är det här er mor? Ni och er mor måste lämna tomten nu.
Kom tillbaka i morgon samma tid.
Om vi inte har papperna och bevisen då, så flyttar vi.
- Ge oss bara en dag. - Det är ingenting att orda om.
- Stäng inte dörren. - Vi behöver en dag.
Jag ska... Stäng inte dörren.
Jag ger er två minuter för att packa det ni behöver.
- Pengar, checkhäfte, medicin. - Det händer inte.
- Det händer. - Nej.
Jag hämtar min mobil så jag kan ringa advokaten.
Ursäkta. Jag går bara förbi er.
Vi får inte släppa folk ur sikte när vi har börjat avhysa.
Lyssna på mig. Vi kan göra det här på två sätt.
Det lätta sättet, då ni gör som vi säger.
Eller så sätter jag er i arresten. Ska er mor sitta i arresten?
Utnyttja era två minuter och samla det ni behöver.
- Pengar, checkhäfte, medicin. - Ursäkta. Kan ni gå ut härifrån?
Lyssna på mig. Låt mig säga det så här...
Det är inte ditt hem.
- Mr Carver. - Enligt lag 801.08 har jag rätt...
Vi har rätt till advokat. Varför går ni in i vårt hus?
En advokat kan inte göra nåt nu.
- Bli inte upprörd nu. - Snälla ni!
- Ta det lugnt. - Nu får det räcka. Kom.
Ta vad ni behöver. Vi måste åka. Nu får det räcka.
Jag behöver inte er hjälp. Måste ni följa med in i sovrummet?
Vi har ett fullt hus här. Jag blir sen till nästa.
Det är rutin. Pengar, checkhäfte.
- Plånböcker, bilder. - Jag tar bilderna!
Måste han stå där när hon packar ner sina underkläder? Är det rätt?
- Ursäkta mig. Ursäkta mig. - Jag måste hålla er i sikte, tyvärr.
Bara det viktigaste.
- Vad mer, mamma? - Bilder...
- Står det två minuter på beslutet? - Det är en vänlig gest.
- Låt henne ta växten. - Vad är de två minuterna?
En gest. Ni gör olaga intrång nu.
Det smärtar att höra, men det är sant.
Det här är vårt hem. Herregud.
- Nåt mer? - Min brödrost.
Min grillugn. Jag rostar bröd till min sonson.
Här.
Dennis!
Randy, du sa att två minuter gått.
- Jag tar bara räkningarna. - Kom igen.
- Min sonsons basketboll. - Låt henne gå in och ta bollen.
- Jeff, sätt igång. - Rhonda, byt lås.
- Resten av våra saker då? - Allt ställs utanför tomten.
- Hjälp mig flytta ut det på gatan. - Vi flyttar på det. Vänta lite.
Ni bör hyra en flyttbil-
- för era grannar får tillgång till allt ni äger i kväll.
Kan du fatta? De har upphävt det och sen inte sagt det till dem?
Herregud.
Jag kan inte fatta att det händer.
- Hey! Vad gör du? - Flyttar grejer.
Du får inte rota i det. Stäng locket.
Ta med honom till grannen.
- Hej, killen. - Vad gör de?
- Det här är vårt hus. - Vart ska du?
- Rör honom inte! - Jag tar honom!
Det är en jobbig situation. Ta er son från tomten.
- Det är mina leksaker! - Det är okej.
- Släpp mig! - Connor, kom.
- Jag vill bara gå in i mitt rum. - Du kan inte gå in i ditt rum nu.
Vi skulle inte förlora huset, sa du. Du ljög för mig.
Ska du till skolan i morgon?
- Jag vet inte. - Connor!
Jag måste gå.
Vår NBA 2K-turnering då?
Vi ses.
- Tack för allt. - Sköt om er. Vi ses snart igen.
Mr Nash.
Om 24 timmar kommer mina killar och tar det som står kvar.
Kommunen kräver det.
Lycka till.
Är du okej?
- Vet ni var 229 är? - 229 är där uppe.
Här uppe? Finns det en trappa där?
- Runt poolen. - Runt poolen... Tack.
Ni har massa saker. Vi kan kolla det när ni bär upp.
- Vill ni ha hjälp? - Ja tack.
- Ska ni stanna länge? - Nej, ett par nätter.
För två år sen sa vi likadant.
Men välkomna ändå.
Följ med hitåt. Följ med hitåt. Kom.
- Var ska jag sova? - Var vill du sova?
- Här, för det är närmare teven. - Bra val.
Så här gör vi... Ta av det där och lägg på det här.
Var ska jag lägga det här?
- Ska jag till skolan i morgon? - Vi får se hur vi gör, eller hur?
Ja. För jag måste träffa Derek.
Jag har lovat honom.
Jag heter Dennis Nash. Jag ringer om takläggarjobbet.
Ja, jag jobbade åt Carr Construction. I ungefär fem år.
Har ni nåt annat ledigt? Mitt nummer...
Jag har massa erfarenhet. Jag gör el, bygg, rör, allt, så...
Enklare jobb då, har ni nåt sånt?
Vet du om nån behöver folk?
Tack för hjälpen.
Dennis, motellet är halvfullt av människor som vi.
- De är inte människor som vi. - Alla har vräkts och fastnat här.
- Jag kan åka och söka lägenhet. - Vi har inte råd med en lägenhet.
- Det är bara två månadshyror. - Plus två hyror i säkerhet.
- Vår kreditrating är i botten. - Dennis, vi måste komma härifrån.
- Vi åker till farbror Jimmy i Tampa. - Nej, vi åker inte till Tampa.
Jimmy sa att vi kunde komma. Jag ringde Mary Margaret häromdan.
Vi flyttar inte till Tampa.
Vill du till Tampa? Och ta Connor från skolan och hans kompisar?
Om vi flyttar så ger vi upp och släpper huset.
Jag ska lösa det.
Jag måste.
- Vill du ha rostat bröd? - Nej.
- Vill du ha rostat bröd? - Vi lämnade inga verktyg i bilen, va?
Vi tog väl in allt?
Vad är det?
Ursäkta.
- Du stal verktyg av mig i går. - Vad är problemet?
- Han stal för 500 dollar i verktyg. - Jag har inte stulit dina verktyg.
- Vi har en blankett du kan fylla i. - Nej, ge mig bara mina verktyg.
- Ge mig mina verktyg. - Leta efter dem i ditt hus.
Nej, du har ju inget hus, va?
- Ditt jävla as! - Ge mig mina verktyg!
- Jag ska nita dig! - Lugna ner dig!
- Kalla mig inte tjuv!
- Ge mig mina verktyg! - Lägg av med den där skiten!
Bill, vill du också slåss eller är du bara domare i dag?
Jag försökte bara ingripa.
- Varför i helvete är ni kvar här? - Jag tänkte...
Tänkte? Du har utvecklats. Har Darwin kommit till Orlando?
- Ja, Bill? - Vi är där i tid, mr Carver.
- Sätt igång! - Ja, kom igen.
- Vi ska till Vista Lake. - Är du klar?
Jag får polisen att jaga dig ur stan.
Jag vill bara ha mina verktyg.
Jag säljer inte verktyg, utan hus.
Han stal verktygen i går. Jag förstår vad du gör.
- Du vräkte mig i går. - Jag vräkte dig inte, det var banken.
Rick Carver. Va?!
Du skojar. När?
Jävla sanerare. Jag ringer dem.
- Shader Drive 914 nu! Stick dit! - Ja, sir. - Kom.
- Förlåt att jag stör. - Är du daglönare?
- Jobbar du? Byggjobb? - Ja.
Shader Drive 914. Jag ger dig 50 dollar kontant.
- Va? Skojar du? - 50 dollar är inget skämt för dig.
Tänker du kolla om... Jävla skit!
Jävla as!
Ni ska vara här om 30 minuter. Annars måste huset rivas.
Ja, avhysningen är nästa vecka. De proppade igen avloppet och stack.
Kul att det roar dig.
Grannarna larmar hälsoskyddet. Är ni inte här om 30 minuter-
- ringer jag finansinstitutet om er långsamma utryckningstid.
Är skit ofarligt? Kom och ät lite då.
Det kanske får dig att tänka om. Ja, dra åt helvete själv!
Rick, nej.
Du vet vad som händer, va? I kväll når möglet taket.
I morgon måste nån betala för att riva huset. Det blir inte jag.
300 dollar?
200.
Du vet att det är skitgöra. 250.
Okej.
Är det här din?
MÖRDA BANKIRERNA
Satan!
Stålsätt dig.
Containerbilar, dammsugare och avfuktare här om en timme.
Annars jobbar du aldrig i Orange County igen.
Du avslutar Via Alazar i dag. Du står på min lista, pucko.
Nash?
Vad kan du mer? Bygg, el, tak, rör...?
Allt det och mer.
Gör klart det.
Ett sexpack till förste man här med en skyffel.
Någon?
- Vad betalar du? 200 dollar? - 150. Plus sexpacket.
- Okej, kom då. - Nån mer?
Du då? Det är bara skit. Du behöver pengarna.
Så ja, så ja.
Kom igen, du i röd tröja. Vad säger du, sötnos?
Okej, nu får vi skiten gjord.
- Dennis? - Är det riktiga pengar?
- Hur mycket är det? - Räkna.
- 100. 50 till. 150. - Fortsätt.
- 200 dollar! - 250.
- Vänta nu. Vem ringde dig? - Några killar. Det var genom...
- Inte Dan? Är det ett nytt jobb? - Det är en ny kille.
Javier ringde och... vi löste det.
Det är mycket pengar och din son har snott dem.
- Var har du stoppat dem? - De är här, pappa!
Det är mina pengar.
Du får nya kompisar nu.
- Du går på bussen här. - Jag vill inte.
Jag vet. Men du måste vara modig.
Det är en annan skola. Jag vill inte gå i den skolan.
Det vet jag, men du måste hålla uppe dina betyg.
- Var rädd om dig. Okej? - Hej då.
Jag älskar dig. Sköt om dig, var rädd om dig.
Jag ser dig. Gå runt till sidodörren vid poolen.
Vem är han?
Tack. Hej då.
Nash. Är det inte det ena, så är det det andra. Kom.
Tjejer, det är varmt här. Alla prinsessor, dags för kungaglass.
- Fint ställe. - Jovars. Köpt för 1 1/2 år sen.
Jag säljer det efter nyår.
Ge oss lite Ben & Jerry's, Cecilia.
Vad är det här? Har ni gjort dem? Oj, den trillade av.
Ac: n la av för två timmar sen. In där till vänster finns en läcka.
- Kan de flyga? - Nej.
RICHARD CARVER Snyggar upp och moderniserar
- Richard Carver. - Flexlån, as!
- Jag är hemlös! - Sluta ringa.
Jag ska ringa dig varenda dag och påminna om vilket as du är!
De ringde för två dar sen. Jag vill inte byta nummer igen.
Du och din mamma får en vecka på Corazon Spa i Keys.
- Det blir skönt. - Jag borde lämna dig.
Vi hade förlorat på det i skatt. Och du hade saknat mig.
Visste hade du saknat din lille Richie?
- Vad gör du? - Jag är klar.
Torka kylelementen lite, sen får ni kall luft.
- Det har inte gått en timme. - Jag räddade taket med spackel.
Jag hittade färg i garaget och målade över det.
Om du inte ska bada, kom.
- Vad ser du där ute? - Jag ser hus.
Jag såg nio möjligheter att tjäna pengar på fem kvarter.
Tre hus utan brevlåda. Ett med högt gräs och ingen bil.
Två med vita skyltar i fönstren och tre med skinande nya lås.
Om du börjar se såna möjligheter-
- kan du komma på fötter igen och jobba på allvar åt mig.
Jag kan jobba, du såg det.
Du jobbar åt bra firmor. Rick Kirby och Chris Camilleri.
Men de har tyvärr inget att göra, för de bygger hus. Jag äger hus.
Jag är en man som äger en helvetes massa fastigheter.
Du kan bli en del av det, men det är mycket ansvar.
Jag måste ha en som kan fixa alla slags problem dygnet runt.
Om så din son är med i skolpjäsen eller det är jul.
Om du ska få stans bästa avsugning.
När du jobbar åt mig så är du min.
Vad fan?
Ring kontoret.
Ser du? Sladden och slangen?
- Ja. - Rick Carver Realty.
En snyltare på Ridgeway 3505 stjäl vatten och el från Ridgeway 3509.
Ta reda på hans namn och kolla om han är en dålig betalare.
- Fort. Jag står utanför hans hus. - Det ska bli.
Du kan skjuta, va?
Jag bakgrundskollar dig så att du får bära ett dolt vapen.
- Ta den. - Skojar du med mig?
Sura husägare. Du kommer behöva den.
- Nej, det är bra. - Som du vill.
Personen på andra sidan dörren känner inte alltid likadant. Tro mig.
De kan köpa mat åt sin rottweiler, men inte betala huslånet.
Frank Greene. Okej, kom.
- Frank Greene? - Ja.
- Rick Carver. Du stjäl av mig. - Du menar förlängningssladden?
Huset tillhör Fannie Mae, som jag företräder.
Så du stjäl inte bara av mig, utan av staten.
Jag talar med Frank Greene. Vad har du?
Ta bort sladd och slang.
Jag såg dig på rådhuset.
Våra söner går i samma skola. De lekte med globen.
Jag hade min muntliga förhandling.
- Hur gick det för dig? - Jag förlorade.
Vi bor på ett motell nu.
Vad gör du med honom?
Jag måste jobba, vet du. Han erbjöd mig ett jobb.
Normalt är jag byggjobbare, men det har varit dött länge.
- Det här är inte mitt yrke. - Det här är inte jag heller.
Jag var butikschef. Custom Cabinets & Lighting.
Jag förlorade jobbet för två år sen. Jag är ingen tjuv.
- Nej, jag vet. - Jag har kollat på nätet, bibblan.
- Jag ska rädda mitt hus. - Hoppas du gör det.
Custom Cabinet? Jag satte upp era skåp massor av gånger.
- Pappa? Teven slocknade. - Okej.
- Känner du min son? Connor Nash? - Ja.
Tack.
Banken har redan lämnat in ansökan om utmätning.
Jag kommer nog hit för att avhysa dig inom 90 dar.
Jag tog bort sladden och slangen.
- Jag skulle inte ha gjort det. - Det är okej.
Att stjäla är inte okej. Mr Nash pratar med dina grannar.
Om nån säger nåt eller om vi ser dig stjäla mitt vatten och min el igen-
-så kommer sheriffen nästa gång.
- Förstår du? Adjö. - Nash, kom.
Var inte blödig. Alla har en snyfthistoria.
Men lagen är lagen och du står på lagens sida.
Du är smart nog att se hur det slutar.
Så bli tuffare.
Jag avhyser en hedgefond-förvaltare.
Håll munnen stängd och ögonen öppna så kanske du lär dig nåt nu.
Jag tar lampetterna, ljuskronan.
Haleakalamarmorn, Harwoodskåpen, spisen, kyl och frys.
- Mikrovågsugnen? - Behöver ingen.
3 000 och du är ute om två veckor.
- Vad sägs om 5 000? - 4 000. Dennis sätter igång direkt.
Kör till.
Skruvarna sitter här inne. Ta ut dem bara. Okej?
Sätt in allt, fixa kakel och skåp-
-och koppla in gasen i spisen.
- Ska allt in här nu? - Huset kan inte säljas utan kök.
- Eller hur? - Nej.
Vem gav mig 33 000 dollar för nya skåp, vitvaror-
-bänkskiva plus arbete?
Fannie Mae?
Grattis. Du har precis blåst staten.
- Mr Nash. - Ja?
Om du är intresserad, säg till. Annars kan du åka till Disney World-
- och få jobb som daglönare på Askungens slott.
Jag skiter i staten. De har aldrig gjort nåt för mig.
Det är mycket pengar. Det känns lite farligt.
Du har alltid jobbat ärligt. Vad gav det mer än att du vräktes?
Är det här stöld?
2006 lånade du 85 000 dollar på huset och betalade aldrig tillbaka.
- Är inte det stöld? - Nej, det är inte stöld.
Jag tog ett lån. Jag slet för att jag ville betala tillbaka. Jag stal inte.
- Jo, enligt bank och skattebetalare. - Tror du jag köpte en Porsche?
Jag investerade allt i företaget för att kunna betala tillbaka lånet-
- för att ge oss tak över huvudet och mat på bordet.
Jag kan inte spå ekonomin.
Jag kan. Jag är som en jävla krisradar.
Du tog nåt utan att ge tillbaka det och banken satte dit dig.
Du förlorade.
Jag tjänade mer under krisen än före den. Det kan du med.
Sluta ljuga för dig själv och fråga-
- vad du gjorde för fel eftersom din familj nu bor på ett motell.
Jag gör det. Vad du än vill ha gjort så gör jag det, men...
Hjälp mig få hem min familj. Det här är första betalningen.
- Få inte känslor för ett hus. - Det är mitt barndomshem.
Det är min sons skola, så ta det.
Lägg dem under madrassen.
Sätt inte in dem på banken. Då ger du dem bara mer pengar.
När du har tillräckligt säger jag vad du ska göra.
Vill du dubbla det du tjänade nu?
Det var fan på tiden, playboy.
- Jäklar. - Du är fan alltid sen.
Storvinsten.
- Vem är Rick Carver? - Han är min chef för tillfället.
- Hur är det då? - Skitbra. Nej, han är ett jävla as.
Ett, två, tre. Så där.
- Vad gör du? - Plåtar.
Om den saknas betalar banken en ny.
Vi stjäl och lämnar tillbaka den?
Vill du ha betalt? Då måste jag plåta.
Mr Tanner? Dennis Nash från Rick Carver Realty.
Jag är här... Stämmer det att ert hus har utmätts?
Huset är fortfarande vårt och ska fortsätta vara det.
Jag hoppas det löser sig.
Om ni har tid så vill jag berätta om "pengar för nycklar".
Pengar för nycklar?
Om ni lämnar huset städat före avhysningen-
-kan banken ge er 3 500 dollar.
Vi är inte intresserade. Ta era papper.
Vi ringer vår advokat och de ringer er.
BESLUT OM AVFLYTTNING
- Vad gör du? - Köparen vill att poolen funkar.
- Vad gör ni? - Vi fixar.
Huset har stått tomt två tre månader.
Såg du Rick Carver-skylten? Vi jobbar åt honom.
- Ha en bra dag! - Hon är din typ.
Det betalar flyttbil och förvaring.
- Handpenning på en lägenhet. - Jag vet inte vad som händer.
Mamma och pappa kommer från Vietnam och huset får inte utmätas.
- Har du satt upp anslagen? - Nej, sheriffen.
- De gör olaga intrång. - Jag rår inte över dem.
- Men du kan få en blankett... - Jag vill inte ha dina papper.
Jag vill inte ha papper eller beslut.
BESLUT OM AVFLYTTNING
Jag har ägt huset i sju år nu.
Jag träffade min fru här och vi ska få barn här.
Jag har byggt ut på baksidan. Jag vill rädda huset och behålla det.
- Vem är du? - Jag jobbar åt mäklarfirman.
- På blanketten står dina möjligheter. - Möjligheter?
Jag lägger upp videon på Facebook.
- Vi vet inte vem han är. - Kayla! Gå in nu.
- Ledsen... - Jag måste ta hand om mina barn.
Jag råder er att ringa numret...
- Bara ta en titt på det. - Jag tittar inte på nåt. Vänta lite.
Jag har klargjort min mening för dig. Jag vill inte se dig igen.
SNABBLÅN
Connor får inte sina vitaminer. Jag har en Flinta-vitamintablett.
- De är goda. - Vad har du där? - Ja, vad har du där?
- Biff. - Det är garanterat färdigmat.
- Vad ser det ut som? - Som middag till Dayna.
- Dayna, kom och ät med oss. - Har du snattat det?
Nej. Jag skojar inte.
Den var i! Kom igen, pappa.
Akta lampan!
En, två, tre, fyra, fem, sex, sju-
- åtta ac-aggregat. Och fem poolpumpar.
- Fint tillskott. - Just det.
Sju. Jag tappade den. Den kan inte lagas.
- Sälj den som skrot. - Den går för 100 dollar.
Fakturera Rick Carver Realty 24 000 för ac-aggregaten-
- och 3 200 för pumparna. Banken ersätter mig för det.
Du får 25 %, ungefär 6 700.
- 6 700? - Just det.
- Rick. - Ja?
- Har du kvar den där Rugern? - Ursäkta, vad sa du?
Sa du att du ville ha pistolen? Förstod jag dig rätt?
Jag har bakgrundskollat dig. Du får bära den.
Vem ger mest för pengar för nycklar? Fannie, Freddie och Bank of America.
Åk till alla deras utmätta hus och hitta de som är obebodda.
Ingen ägare, ingen hyregäst.
Hör du, Terry, kom igen! Vi har lite pengar till dig.
Skicka vidare, Luis.
- Vart ska vi? - Ha tålamod.
- Litar du inte på mig? - Du betalar, så jag måste.
Kom igen, Terry!
- Säg åt honom att sno på. - Kom igen!
- Det är ingen här. 11286. - Hoppa in.
Hur ser det ut, Javi?
- Lakewood 267. Tomt som fan. - Gött.
Skriv på hyresavtalen.
Banken måste tro att ni bor här, att ni hyr husen-
-så att ni kan få pengar för nycklar.
Vad betalar de?
Ni får 2 500 dollar från staten och de jävla bankerna.
De har blåst mig så jävla länge.
Nån blir gravid i kväll, baby.
- Jim, vi ses på lunchen på onsdag. - Är Freeman värd att satsa på?
Han är Fannies toppadvokat. Han kan fixa storköpare åt oss.
Jag snackar inte miljoner, utan miljarder dollar.
- Det här är Dennis Nash. - Miljö-och byggchef Arthur Link.
Ditt hus på West Jefferson 2102. Dennis byter takrännor där.
- Var är Bill? - Fimpad. Det här är min nya kille.
Jag fixar ett möte med Freeman. Håll dig till honom. Då går du långt.
Tack för rekommendationen. Vi ses, Arthur.
- Vad har du till mig? - Sex "pengar för nycklar" -avtal.
Hur mycket sa du att dina polare får?
- 3 500 eller mindre? - 3 500.
Sa du det fulla beloppet?
Jag sa det jag sa. Vad bryr du dig om det?
Ja.
Hej, älskling. Vilket leende. Du är så vacker.
- Har du inga lektioner i dag? - Online. Jag är klar med sajten.
Hon är min älskling. Läser grafisk design och har gjort mitt visitkort.
- Din kåk? - Jag håller den varm.
Skanna avtalen, så vi kan mejla dem till Fannie och BoA.
Varför är du inte gift?
- Jag hinner inte med det. - Ingen litar på en ogift man.
Vill du berätta om Connors mamma?
Jag tror inte det, nej.
Skolbalsfiasko?
Nära, det var rätt nära.
Checken för ac-aggregaten och poolpumparna kom.
Mycket mer än jag trodde. 7 200.
Vill du behålla det? Du får de 3 000 jag har tjänat.
Och min del av hyreskontrakten.
För jag vill ha tillbaka mitt hus.
Ditt hus värderades till 170 000 dollar.
Jag köper det. Sen är du skyldig mig 155 000.
Till 12 % ränta, 30 års amortering med två års ballongbetalning.
- Det är kass ränta, Rick. - Ingen bank lånar dig så mycket.
Om du inte betalar är jag rökt. Huset har ingen framtid.
- Det är mitt barndomshem. - Om du vill ha det så är det ditt.
Det tar 8-12 veckor för banken att få ut det till försäljning.
Du får reparera, men inte flytta in förrän då.
- Kan vi skriva nåt slags avtal? - Jag ber kontoret att skriva ett.
- Är huset mitt igen? - Ja, det är ditt.
Okej, tack. Tack ska du ha.
- Rick, tack. - Okej. Inga tårar.
Nåt att dricka?
Nej, jag är hög på livet.
Du kanske ska ta en styrketår. Vi har ett stopp till.
Lake View Court 224.
Mr Tanner? Jag erbjöd honom pengar för nycklar.
Han ringde inte och vräks i dag. Du kan göra din avhysningsdebut.
Det är hårt, men du vänjer dig.
Nu behöver du bara stå intill mig, men sen får du klara det själv.
Rick, jag...
- Kan jag... - Dra åt helvete? Ja.
Vad trodde du det betydde att jobba åt mig?
- Jag bara tänkte... - Du tänkte och vågade inte fråga.
För vem säljer inte hellre ett hus till nån än släpar ut honom ur det?
För tre år sen var jag en vanlig mäklare.
Sålde hus, spekulerade i fastigheter.
2006 lånade Robert och Julia Tanner 30 000 dollar till ett uterum-
- som de hade kunnat leva utan i 25 år.
Fråga dem om det när de spottar dig i ansiktet när du för ut dem.
Fråga banken hur fan de tänkte när de erbjöd dem ett flexlån.
Fråga sen staten varför de slopade all reglering och satt där som fån.
Du, Tanner, bankerna, Washington-
- massor av husägare och investerare gjorde avhysningar till mitt liv.
Jag är inte aristokrat och föddes inte rik. Min pappa var takläggare.
Jag såg honom slita häcken av sig tills han trillade ner från ett hus.
Försäkringsbolaget dumpade honom innan han hann köpa rullstol-
- och då var han beroende av smärtstillande.
Tror du att jag låter det hända mig?
Tror du att USA i dag bryr sig ett jävla skit om Carver eller Nash?
USA räddar inte förlorarna.
USA byggdes upp genom att rädda vinnare.
Genom att manipulera en nation.
Genom vinnarna, för vinnarna, av vinnarna.
Går du i kyrkan, Nash?
- Går du i kyrkan? - Ja.
Bara en av hundra kommer med på arken.
Och alla andra arma satar drunknar.
Jag tänker inte drunkna.
Jag vill göra det själv.
Jag har sett dig och vet hur det görs.
- Jag gör det själv. - Varsågod.
- Rick sa det var en ny kille, men... - Kom, färsking.
Jag klädde inte upp mig för dig.
Är du beredd?
- Mr Tanner? - Ja.
- Mr Nash. - Mr Tanner, god morgon.
Dennis Nash, Rick Carver. Minns ni?
Jag minns er, mr Nash. Vad vill ni?
Jag hatar att säga det, men er avhysning är i dag.
Ert hus har utmätts och ägs nu av banken.
Jag måste tyvärr be er att lämna fastigheten.
Min fru pratar med vår advokat. Det har blivit fel.
Om det har blivit fel så kan jag inte göra nåt.
Jag måste be er flytta. Jag kan inte göra nåt.
- Älskling, pratar du med honom? - Ja.
Vad än advokaten säger så händer det här nu.
- Han är inte där. Han ringer sen. - Ni ser, ni får vänta.
Vi har överklagat, så ni kom i onödan.
Jag förstår hur det känns.
Det är en jobbig dag.
Vi får vänta tills han ringer. Vi kan inte flytta i dag.
Jag måste be er att flytta.
Jag ska ge er lite tid så att ni kan gå in och ta allt ni behöver.
Medicin, saker till barnen.
Smycken, bilder, värdeföremål.
Nej, ni ska inte vara här i dag. Ni går nu.
Jag kan bara ge er ett par minuter för att ta era saker.
Ni går. Vi går in igen.
Stäng inte dörren.
Ni gör olaga intrång! Stick!
Nej, ni gör olaga intrång. Huset är bankens nu.
Vi ger er chansen att ta era saker.
Utnyttja den. Vi kan göra på två sätt.
Packa era saker och flytta eller hamna i arresten. Det är ert val.
- Kom. Vi kollar det. - Vi kollar.
Okej, det är klart.
Gå in nu. Var försiktiga.
Tar du det där? Du vet vad du ska göra.
Mr Tanner, jag måste be er att lämna tomten.
- Va? - Jag vet, jag är ledsen.
- Hemskt ledsen. Jag kan hjälpa er. - Det behövs inte.
- Jag kan ta den här. - Nej, jag tar den.
Ledsen, mrs Tanner. Jag försökte undvika det här.
Hur kan du leva med dig själv? Du gör mig spyfärdig.
Det är okej, vännen.
Åh, älskling. Nej, nej, nej, nej.
- Vart ska vi? - Vart tror du att vi ska?
- Vi ska se Orlando Magic träna. - Rätt nära.
Ska jag få en tatuering av en orm som slingrar sig runt min arm?
Vill du ha en ormtatuering? Jag ska ge dig en ormtatuering.
Hoppa ut.
Vad gör vi här?
- Ta det här. - Vad gör du, Dennis?
- Det är tungt. - Vad gör vi här?
Jag vet inte. Vad gör vi?
- Du gör mig nervös. - Hur ska vi veta?
Var inte nervösa.
- Finns det en app för det? - Vad var det?
Kommer inte polisen hit igen?
- Vad gör vi här? - Vad gör vi här?
Herregud, titta. Herregud...
- Vad gör vi här? - Jag fick tillbaka huset.
- Så jag får tillbaka mitt rum? - Hur får vi tillbaka huset?
- Mitt rum ser så stort ut. - Vi kan flytta in om några veckor.
- Kom och kolla på mitt rum. - Jag ska förklara.
- Jag vet, det är jättestort. - Herregud...
Herregud.
- Vill du ha en våningssäng? - En basketkorg så jag kan dunka där.
- Vad mer? - Ett bubbelbad där.
Måla det svart, blått och silver som Orlando Magic.
Blått och blått med en svart rand hela vägen runt.
Vet du vad jag tänkte mer? I trädgården kan vi ha en pool.
- En pool? Den måste vara uppvärmd. - Vi börjar måla nu.
Det står färg här. Jag hjälper dig.
Hur gör du det här?
- Hur är det här möjligt? - Det är ett avtal.
- Min chef köpte det åt mig. - Varför gör han det?
Jag amorterar av till honom precis som till en bank.
- Vad får han? - Han får tillbaka sina pengar.
Han ger mig jobb. Han håller mig sysselsatt.
Han målar sitt rum nu.
Jag fick tillbaka det.
Med ditt namn.
- Derek! - Hej, Connor!
- Hej, Derek. - Läget? Vad ska vi leka?
En dominant silverryggsgorilla. Vi är upptäckta.
- Sheriffen! Är det nån här? - Klart.
Okej, gå in.
Tack, Carl.
- Mr Curtis, är ni beväpnad? - Mr Curtis bor inte här.
- Mr Nash. - Är ni inte Ron Curtis?
- Det är min värd. Han bor i Miami. - Äger ni inte huset?
- Nej, vi har hyrt i åtta år. - Jag har satt upp anslag.
Han sa att det var lugnt. Att han höll på att lägga om lånet.
Han lurade er. Ni har lurats av er värd.
- Det är 3 500, va? - Ja, 3 500.
Jag får inte av den.
- Mr Baldwin? - Mr Nash.
God kväll, mr Baldwin. Dennis Nash, Rick Carver Realty.
I dag är det er avhysning, tyvärr.
Ert hus har överförts till bankens ägo.
Nej, jag har ett amorteringsfritt lån på huset.
Min fru och jag tog det för runt två år sen. Vi ska alltid bo här.
- Ni bröt mot avtalsvillkoren. - Min fru skrev på nere på banken.
Det var för henne och för mig.
Allt har gått rätt till. Alla papper har undertecknats av en domare.
- Kom ut. Gå med mig. - Okej.
Jag har inte råd att köpa tillbaka huset.
Vi har redan byggt om och skickat den första checken.
- Hitta säker förvaring till sakerna. - Jag måste ringa min man.
Jag kanske kan ha grejerna hos min syster som bor en bit ner.
Huset är inte ert längre.
Hur gör man med en fågel?
Okej, jättebra. Varsågod - 3 500.
Ni får en chans. Jag måste skicka in mina daglönare som kastar ut allting.
- Jag vill inte sätta er i arresten. - Gör det ni måste göra.
Du vet vad du kan göra med den?
Kan släkt eller vänner hämta er?
Jag har en son i Michigan. Vi har inte setts på ett par år.
- Har ni hans telefonnummer? - Nej, nej. Nej, det har jag inte.
- Ingen ni kan bo hos? - Kan ni sova hos en granne i natt?
Jag känner inte mina grannar längre.
Jag kan köra er till Röda korset. Låter det okej?
Vi hittar ett ställe åt er. Okej?
Säg "förlustkåk" tre gånger och le.
Suveränt. Perfekt, tack. Jättefint. De sista två.
Rätt civiliserat.
Tesken Equity Management har nyligen köpt 400 hus för 100 miljoner dollar.
Orange County behöver din hjälp för att hitta en storköpare som Tesken.
Och jag vill veta var vägen mellan 414:an och Anopka Expressway ska gå.
Det är inte offentligt, så...
Många fastigheter påverkas av det beslutet, Arthur.
Nåt annat, Arthur?
- Okej. Ja, jag vet var vägen ska gå. - Bra.
Det finns en storköpare i New York: Vesic Investment Group.
De jobbar med nån skitmäklare som heter Ortiz. Han har köpt 15 hus.
Jag känner Ortiz. Jag kan ta över Vesic-
- och vi klarar alla hus som ni behöver sälja.
Jag har upp emot 1 000 hus. Kanske fler.
Fixa Vesic åt mig, så kör vi.
1 000 hus. Vet du hur mycket pengar vi snackar?
Ta reda på vem Ortiz pratar med, vilka hus han kollar på.
- Vi måste kunna Vesic-affären. - Vad får jag?
- Lugn, jag betalar dig. - Standardprovisionen är 6 %.
Så hur mycket får jag?
- 5 % av min andel. - 10 %.
6 % och en avrunkning utan blåsor.
Du drar säkert in 200-300 000.
- Mer än du nånsin har tjänat. - Ja, verkligen. Visst, tack.
- Ja? - Lawson Cove 3217.
Femte huset. Alla ägs av Bank of Greater Santa Fe.
Fortsätt skugga det aset och håll mig underrättad.
Hej, Frank.
Vad vill du?
- Är du med de här typerna? - Nej.
Jag ville bara höra hur du har det.
Om du vill kan jag fixa jobb åt dig.
Snygg skjorta. Jobbar du fortfarande med din vän?
Jag behövde inte komma. Jag ville...
- Ljuga, lura mig? - Hjälpa dig.
Vet du var dina barn ska bo när du förlorar huset?
Mina barn bor här. Jag har läst på.
Allt är hos vår pro bono-advokat. Vi vinner i rätten.
Det ändrar ingenting. Jag har provat, Frank. Jag provade.
- Du måste vara realistisk. - Det är jag.
Jag bad inte om din hjälp. Snälla, gå nu.
Var snäll och lämna min tomt. Du gör olaga intrång.
Är du vaken? Daglönarkungen Ortiz ska sälja 100 hus till Vesic.
Alla ligger i de här områdena och kostar 165-200 000.
En affär på över 20 miljoner dollar. Och den är inte min.
Herrejävlar.
Tre gånger ord-poäng.
- Sug på den. - Vi jobbar.
- Dennis, säg åt honom att ta en paus. - Ta en paus, Rick.
Du inspirerar mig, okej? Vi spelar sen.
Vesic har redan köpt 15 hus av Ortiz förra månaden.
Och?
Om jag tar ut alla ac-aggregat-
- vattenpumpar och vitvaror ur de husen då?
- Vem tror du Vesic ger skulden? - Ortiz.
Han kör gräsklipparen över gränsen-
- medan jag pratar i telefon med Bank of Greater Santa Fe.
Ja. Och vi säljer de här 100 husen.
Och 1 000 fler åt Freeman. Jag ser ett pengaregn komma.
Betala mig, så tömmer jag husen i kväll.
- 100 dollar styck. 1 500 dollar. - Kaxigt. Gör det.
- Säg åt honom att sno på. - De har en poolpump.
Följ med här. Jag vill visa dig en sak.
- Går du in? - Du går in.
- Det är inbrott och ger fängelse. - Inte om man har nyckel.
Vi tar vitvaror också: kyl och frys, spis, diskmaskin.
- Du betalar mig. - Det vet du att jag gör.
Jag ska fixa en pengar för nycklar åt Rick. Dit är jag på väg.
Ja. Dröj lite.
Lake Shore Circle 1485. Är det huset till salu?
Har det pool? Okej, jag ringer sen.
Tre, två, ett...
Mountain Dew. Vem vill ha?
Connor!
Pappa!
Den är asgrym.
Hoppa upp, sätt dig på den.
Visa vad du kan.
Snyggt.
- Akta! - En bil, hör ni!
Vi hör om de vill ha lite tårta.
Har vi nån ostpizza kvar?
Fråga om de vill ha ostpizza och födelsedagstårta.
- Jag måste köra hem Derek. - Kom.
Jag måste köra hem honom.
Hey! Vart ska du?
Du där! Här är jag.
- Jag pratar med dig. - Med mig?
- Vad gör du här? - Jag bor här.
- Vad snackar du om? - Jag vet vem du är.
Vad gör du här?
Jag bor här, sa jag. Jag känner inte dig.
- Du jobbar åt Rick Carver. - Du känner inte mig.
Jag känner dig. Du kastade ut mig ur mitt hus.
- Du jobbar åt Rick Carver. - Kom hit, så pratar vi.
- Jag känner inte dig. - Nash, va? Får inte folk höra det?
Vilket as du är och att du kastade ut mig och min familj ur vårt hus.
- Du förväxlar mig med nån. - Nej. Jag vet exakt vem du är.
Du vet att det var du. Nu ska alla få höra det.
- Lugna ner dig. - Du förstörde mitt jävla liv!
- Nej, du får inte gå. Se på mig. - Gör inte så där.
- Gå in! - Ja, gå in!
- Säg inte så till henne! - Vad fan skulle du göra?
Hör ni!
Gå in!
- Ta in honom! - Okej!
Din jävla skit. Du förstörde mitt liv!
- Han är galen. Jag känner inte dig. - Du känner mig!
Jag känner dig inte! Jag känner dig fan inte!
Jag känner dig, Rick Carver Realty!
Vi ses varje dag. När du vaknar, går och lägger dig, när barnen leker.
Är ni okej?
Hur visste han vad du heter?
Jag vet inte.
- Han kände igen dig, va? - Ja. Ja, jag vet.
Jag kan ha jobbat på hans hus.
- Han kanske såg mig i sitt hus. - Rick Carver, va?
- Hur visste han vad du heter? - Jävla as!
- Connor måste härifrån. - Jag försöker fixa det.
- Med en gång.
- Stick! Jävla as! - Fan för dig!
Okej, vi måste härifrån.
- Vräker du folk? - Mamma!
- Han sa att du vräkte honom! - Jag känner honom inte.
Jag jobbar med hus, med utmätta hus, mamma.
Hans hus var utmätt. Han kanske såg mig jobba där.
Jag vet inte!
- Berätta nu. - Jag berättar ju!
Regla dörren. Gå inte ut.
Disney World, Sea World, Universal Studios.
Orlando centrum är 3 mil bakom oss.
Till vänster, de tomma Bank of Greater Santa Fe-husen.
Jag visste inte att de låg så nära city.
- Angående Santa Fe-affären... - Vi köpte 15 hus av Ortiz.
Alla ac-aggregat, vattenpumpar och vitvaror är borta.
- Du skojar. - Dolda kostnader dödar vinsten.
- Vesic är inte intresserade längre. - Affären är som en stor bankomat.
- Hur får jag Vesic att köpa husen? - Jag tror inte att det går.
Om jag sätter in nya vitvaror i de 15 husen helt gratis-
-mot att ni går från Ortiz till mig?
Om du sätter in nya ac-aggregat, vitvaror och vattenpumpar-
- i de av de 100 husen som behöver det så slår vi till.
Vitvaror, ja.
Ac och vattenpumpar, nej.
Okej. Men husen måste vara tomma om 30 dar.
Skriv ett avtal, så kör vi.
Kolla där. Ta in honom.
Santa Fe-affären... Du får 6 % av min andel.
Runt 63 000 dollar före skatt.
Okej. Det kan jag nog leva med.
- Sa du 63 000? - Ja.
- Vad gör ni? - Du är gullig.
Förut drömde jag om ett hus. Nu är det hundra.
- För drömmar. - Inte för drömmar. För 100 hus!
Zombien kommer och tar mig.
- Fy fan. - Ja, jävlar.
Har nån varit på dig efter en vräkning?
Ja, nån försökte tvinga mig av vägen i fjol.
Jag har inte varit ute och ätit en gång med min fru och tjejerna-
- de senaste tre åren utan att kika över axeln.
Därför bär jag den här.
Till och med nu, fem på morgonen.
Är det värt det?
I motsats till vad?
Har nån varit på dig?
Försök inte. Nån ringer dig. Eller så försöker de hitta dig.
Jaha, Nash, solen går snart upp och här sitter vi. Vad tänker du?
- Tänker om vad? - Du ville döda mig förut.
Nu ska du bli rik.
Jag ville döda dig.
Jag vet inte. Jag vet inte vad jag gör här heller.
Men jag är tacksam. Du vet?
Vad kunde jag göra? Min pappa...
Han tog i stort sett livet av sig.
Förlåt, jag vill inte slösa med din sprit.
Han dog i en hjärtinfarkt. Sprit, mat. Kalla det vad du vill.
Han lämnade mig med mamma.
Min pojke.
Min pojke, min pojke...
I motsats till vad?
Jag måste bort från motellet nu.
Vi måste flytta in i mitt hus.
Det måste ut till försäljning. Två veckor till.
- Jag behöver det nu. - Välj ett annat.
- Hjälp mig. - Du har råd.
Köp vad du vill. Det finns gott om hus i havet.
Som jag sa - få inte känslor för ett hus, Nash.
De är lådor. Lyssnar du?
Stora lådor, små lådor.
Det viktiga är hur många man har.
Du kommer att ha fler hus än kvinnor att fylla dem med.
Det vet du. Va?
Du älskar din mamma och din son. Köp ett hus till dem.
Köp ett till mamma, ett till sonen, ett till dig.
Vad bryr jag mig? Hundra hus.
Tusen jävla hus.
Se upp för alligatorerna. De sover inte.
Kolla så jag inte rullar i vattnet.
Varför åker vi häråt?
Jag vill visa er nåt.
- Vad gör vi? - Lita på mig och följ med mig.
- Vad är det här? - Ta en titt.
Varför?
Kan du bara ta en titt?
- Det är en fin pool. - Fin pool. Det är det.
Man vill hoppa i direkt, va?
- Vems är basketkorgen? - Shaquille O'Neils.
Han sänkte den för att dunka sittande.
- Kan vi åka nu? - Såg du poolen?
Jag köpte det här till dig.
- Och dig. Det är din pool, ditt hus. - Vi åker hem, det är inte roligt.
- Jag skojar inte. - Det är inte hans korg.
Det är nån annans. Jag vill ha vårt hus.
- Jag vill åka hem. - Huset är inte vårt, jag sålde det.
Jag sålde det och köpte det här. Det är vårt. Vi börjar om.
- Jag vill inte ha det gamla. - Har du sålt vårt hus?
Vi kunde flytta in om två tre veckor.
Vi måste bort från motellet så Connor inte dödas.
Genom att kasta ut folk från sina hus köpte du detta?
Jag kastade inte ut nån härifrån. Det är köpt för ärliga pengar.
För att ge er tak över huvudet och mat på bordet.
- Vi höll på att gå under. - Det slutar nu.
Jag köpte det, jag tog det inte.
Jag ringer Jimmy. Vi flyttar till Tampa.
Kom, Connor. Jag ska ringa min bror.
Vi flyttar till Tampa. Och du får lösa det här.
- Jag gjorde det för min son. - Köpte Rick Carver vårt hus åt oss?
Jag tänker inte bo här.
Vad vill du?
- Är Connor okej? - Han sover.
Hej, Rick.
Javisst. Okej.
Okej. Vi ses, killar.
- 9.45. - Ja, sir.
- Jäklar! - Vad är det?
En Santa Fe-husägare ska stoppa avhysningen i rätten.
Om han lyckas och andra hakar på så hoppar Vesic av.
Detta delgivningsbevis lämnades aldrig in.
Det är antedaterat och stämplat.
Var i rådhuset kl. 9.45. Rättsnotarien möter dig.
- Ge det till honom. - Är det förfalskat?
Det är ett papper som nån glömde lämna in-
- och lånet har köpts och sålts miljoner gånger. En ren formalitet.
- Det är Frank Greene. - Aset som stal vatten och el.
Jag sa att han var farlig.
Det är inte din kuk som du håller i. Det är Santa Fe-affären.
100 hus, 1 000 fler åt Freeman, våra pengar, Miami.
- Ditt hus - allting. Förstår du? - Ja.
Stå inte där och mumla. Rådhuset kl. 9.45.
Hej. Älskling?
Hälsa fint.
Är du där? Vad hände? Var fan är du?
Hallå?
- Vad fan händer? - Vad menar du?
Stick dit nu direkt, för annars är du dödens. Var är du?
- Jag är här nu. - Och?
- Jag ska göra det nu. - Dumfan! Ring mig när det är gjort.
Hör du det?
Jobbar du åt Rick Carver?
Jobbar du åt Carver eller inte?
Är det där det?
Idiot!
Vad jag kan se så finns delgivningsbeviset här.
Vi har redan en köpare och vill sälja huset.
Om vi kollar aktindexet så har det inte registrerats.
Nej, men beviset ligger i akten. Det är allt lagen kräver.
- Jag beslutar att huset får säljas. - Vi vet att dokumentet inte fanns.
Jag vet att det inte fanns något delgivningsbevis.
Ni kan inte se på mig och... Jag har en fru och...
Ser ni min fru och mina barn?
Connor?
Mamma? Connor?
Connor?
Säg nåt efter pipet.
- Hej, Rick. - Hej, Donald Trump. Jag är här ute.
Var är du? Frank Greenes avhysning. Kom.
Hallå? Dumfjant, är du där?
Vi har åtta husägare till att avhysa efter Greene.
Jag börjar med att erbjuda pengar för nycklarna.
Jag betalar själv om jag måste.
Om de strular - Freemans killar och rättsnotarien.
Inga problem.
Vi har varit grannar länge och jag har aldrig sett på maken.
- Vet ni om han har några vapen? - Han gillar att jaga.
- Han är jägare? - Han gillar att jaga änder.
- Han är rätt lugn. - Inte hetlevrad?
Nej. De har haft det jättejobbigt. Hans fru har varit ett nervvrak.
Hej, Rick. Vi kan ha problem med Greene, hyresgästen.
Han och hans fru har kollat upp allt.
- I går kväll hörde jag dem bråka... - Tack.
- Vi är inga parterapeuter. - Vi kör igång.
Han kan vara beväpnad.
Gå och kolla då.
- Jag begär förstärkning och kollar. - Är hans familj där inne?
Barnen åkte inte till skolan. De är definitivt hemma.
Hon kom över i morse, gråtande. Han kallade hem henne igen.
- Jag går och kollar. - Tack för kommentaren. Sno på.
Akta! Tillbaka.
Spring!
- Jag vill inte skada nån! - Lägg ner vapnet! Lägg ner det.
- Lägg ner vapnet! - Min fru och mina barn är i huset!
Ta din pistol! Har du den inte? Dumjävel.
- Lägg ner vapnet. - Ni gör olaga intrång!
- Gör det inte! - Skott avlossade!
- Ni kan skjuta mina barn! - Fan, fan, fan!
- Jag går inte härifrån! - Gå in i sovrummet. In dit nu!
- Lägg ner vapnet. - Jag sköt i gräset.
- Sluta nu! Sänk vapnet nu! - Det kommer inte att hända.
Skicka ut er fru och era barn.
Släpp ert vapen.
Rätten avgjorde mitt fall på 60 sekunder.
Ingen kollade aktindexet. Faktum.
Inget delgivningsbevis inlämnat. Faktum.
Ingen såg på de korsade checkarna som styrkte betalning. Faktum.
Domaren stod inte inför ett omval.
Han stod inte i nån tacksamhetskuld.
60 sekunder för ett liv och det här är mitt hem.
Pappa!
In i sovrummet!
- Fan! - Dennis...
Dra åt helvete!
- In bakom bilen! - Randy, vad fan väntar du på?
- Mr Nash, tillbaka. - Tillbaka!
Stanna! Stanna där!
Jag skjuter dig. Jag skjuter. Det här är mitt hem. Gå härifrån!
Det här är ditt hem, jag vet.
Hör ni vad jag säger? Bankerna tjänade mer...
Jag får skjuta den som står på min tomt, men jag vill inte.
Jag vet att det är ditt hem. Lägg ner vapnet, släpp ut din familj.
Titta där uppe. Titta där!
Ser du det?
Det där är solen och den skiner.
Ingen ska säga till mig att det är natt på dagen.
Även om Gud själv kom ner och sa att det var natt-
-så vet jag att det är dag.
För jag vet det jag vet.
Och ingen ska säga till mig att solen inte skiner. Ingen!
Jag lurade dig.
Jag la ett förfalskat dokument i din akt-
-när du var i rätten, Frank.
Det här är ditt hem.
Jag kommer ut.
Håll händerna uppe. Gå sakta hitåt med händerna uppe.
Upp med händerna!
Gå sakta, händerna i luften.
Fortsätt gå. Fortsätt. Stanna och vänd er mot huset.
Vänd er om, vänd er om. Backa sakta mot ljudet av min röst.
Stanna. Gå ner på knä.
Lägg er på magen med händerna ut från kroppen.
Vi kommer in.
Stå upp. Har ni nåt på er som kan skada mig?
Ni får tiga. Allt ni säger kan användas mot er.
Ni har rätt till advokat. Om ni inte har råd med advokat...
- Han har inte gjort nåt olagligt. - Lugna ner er.
- Vad gör ni här? - Jag skulle avhysa Greene.
- Vem jobbar ni åt? - Rick Carver.
- Är Rick Carver här i dag? - Han står där.
Det var jäkligt bra gjort. Jäkligt bra.
Är ni Rick Carver?
Tack.
Ja, det är jag.
Vi måste prata med er. Gå ingenstans.
www.HoundDawgs.org Newest NORDiC RETAiL!